شخصٌ ما قتل بينما كان يقاتل الوحوش
وكما في اللعبة تماماً , أعيد للحياة في الكنيسة الكبيرة
... أنا حيّ
أنا, هل عدت لِـ الحياة ؟
بجدية ؟
... لكن , ألا يعني هذا
أنا حيّ مجددًا
.. إلدرتيل , " MMORPG " الـ
يقصد نوع اللعبة
, من غيرِ سابق إنذار , هنالك ما يقدر بـ ثلاثين ألف ياباني لوحدهم
, و مئات الآلاف من جميع أنحاء العالم
قد حُوصروا في عالمٍ كـ اللعبة
و في هذا العالم , الموت هو ليس النهاية
! الرِّباط الوهمي
قطع
حسنًا, لقد إنتهينا
لِـ نتوقَّف عند هذا الحد اليوم
عُلم
يبدو أن أجسادنا قد إستوعبت تحركات القتال الأساسية
, حتى لو لم نستخدم الأوامر
, طالما أننا نريد القتال و يمكننا رؤية العدوّ أمامنا
نستطيع إستعمال المهارات و السحر بـ إدخال الصوت
We embrace the pain of life like the flowers in the field
" و لكن , هنالك إختلاف بين "الإستخدام " و " الإتقان
We break out from cities where all stand still to shed our hesitation
سنحتاج إلى بعض التدريب
رغم أنني لا أعلم إذا كانت طريقة تدريب ... الفنون القتالية في العالم الواقعي ستكون كافية
Scream, for you will not go home
... سيدي شيرو
آكاتسكي-سان , هلّا توقفتِ عن مناداتي بـ هذه الطريقة ؟
نادنِي بـ شيرو فقط
إذاً إدعني بـ آكاتسكي فقط
أنت , تستمتع بذروة الشباب , أليس كذلك !؟
هاه , ما الذي تتحدث عنه ؟
مـــــــــــــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــركـــــــــــــــــــــــــــة لــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوكــــــــــــــــــــــــــــــــا
Fate-Sub.blogspot.com
Translated By : Yoki kun
سيدي
سأمضي قدماً , لـ أتفقّد المنطقة
لماذا ؟
لـ التدريب
الرؤية في الظلام هي إحدى مهارات المغتال
و لديّ أيضاً التسلل و الحركة الصامتة
الغابة هي المكان المثاليّ لـ التدريب
فهمت
إذًا , سـ نلتقي عند البوابة الجنوبية
سنكون مُضيئين بـ إستخدام سحر الضوء بينما نذهب
يمكنكِ إستخدام هذا لـ تجدينا
مفهوم
إذًا, فإحدى مواصفات آكاتسكي هي التَّعقُّب ؟
لا يمكنني حتى سماع حفيفِ الورق
إنها جيدة
سحر الضوء
, المهارات التي ذكرتها آكاتسكي-سان
التسلل و الحركة الصَّامتة , هي مهارات المتعقِّب
التَّعقُّب هو من مواصفات المغتال
اللاعبين في إلدرتيل يُمكنهم الإختيار من بين إثنا عشر فئةٍ مُقاتلة
و بعدها إختيار أيُّ تخصُّصٍ يُريدونه
المتعقب المغتال , هاه ؟
لا عجب في أنها تدعو نفسها نينجا
إنها لاعبةٌ متشدّدةُ الدور
بالتفكير بالأمر , كم يوماً مضى ونحن هنا ؟
الأمن في البلدة أصبح سيئًا حقًّا
هذا صحيح
, الإندفاع لـ شراء قاعات النقابة قد هدأ
و توازن القوَّة في المدينة قد أُنشئ
أو هذا ما أعتقده فقط
, المغامرون في النقابات الكبرى يستعملون نفوذهم بحرية
و النقابات الصغرى أصبحت أصغر من ما هي عليه
إنهم يتصرفون كما لو أنّ أيّ شخصٍ خارج نقابتهم هو عدو
لكن ليس هنالك قتال في المدن , صحيح ؟
.. عندما كانت إلدرتيل لعبة
القتال لم يكن مسموحاً في أغلب المدن
, حتى لو قاتلت في المدينة
المنفذون الأقوياء يدعون بـ ظهور الحراس الملكيين
, وتماماً مثل ما في اللعبة
إذا قاومت , سيقتلونك من دون رحمة
سمعت أن هنالك الكثير من المعارك ذات المستوى المنخفض و المضايقات التي لم تحسب فعلاً كـ قتال
لكن في الأيام القليلة الماضية , الـ بي كي قد إزدادوا بسرعة
بي كي قُلت ؟
قتل الاعبين
أو قتلة اللاعبين
إنهم يهاجمون اللاعبين بدلًا من الوحوش , ومن ثم يسرقون موادّهم و أموالهم
إنه أسوء شيء يمكنك فعله
, لا يمكنك إستعمال الخريطة الصغيرة خارج المدينة
و لا يمكنك الإتصال بـ سيِّد اللعبة
الهجمات المفاجئة أكثر فعالية بكثير
ناهيك عن كونها محفوفةً بالمخاطر الآن
المحترفون و المخادعون لديهم وجهة نظر متعاكسة
يجب أن يكون هذا هو سبب إزديد الـ بي كي
الجبناء
... إذا ظلت آكيبا تزداد سوءً
هل هنالك خطب ما ؟
ماذا ؟
آه,لا شيء
! يال المشكلة
ألا توافقني , ناوتسوجو ؟
! قلتُ لكِ لا تلتصقي بي
! كنت مأخوذةً من قِبَل لطافة آكاتسكي تماماً , لذا نسيت أن أتنفَّس فقط
أليس كذلك , آكاتسكي ؟
ماذا هُنالك يا شيرو ؟
لا شيء
لا أعتقد أنك بحاجة إلى أن تشعر بأنك مقيد بـ الواجب طوال الوقت
! أعني , أنه ليس هنالك داعٍ لـ أن تخفي شيئاً
ما الذي تقصده ؟
! يوه , أيَّتها الصَّغيرة
! لا تدعني بـ الصَّغيرة
هل رأيتِ أيّ بحارة ؟
أحب الشخص لديه جمجمة على رأسه
إنه غريب و لطيف
بجدية ؟
مستشفى لوكا
الخادم الياباني : المجال حضور الوحوش قيود الدُّخول : لا يوجد الأحداث : لا يوجد حاليًّا إتِّحاد إستقلال المدن إيستال : المنطقة الوُسطى
... هذا الحضور
أهو إنسان ؟
... هذا يعني
! شكراً
كـ عادتك سريع جداً بـ الدعم
حسناً , أيها الإستراتيجي , ماذا سنفعل ؟
ناوتسوجو , تشكيلة الخط المستقيم
أعدائنا هم بي كي
لقد رأيتُ أربعةً منهم
سأحدّدُ مواقعهم
! هناك
! صاعقة العقل
لقد رأيتُهُم
شوهد العدو
لديهم الشجاعة , بِـ تحوُّلهم إلى بي كي
هل يفتقدون أمهاتهم كثيراً لدرجة أنهم تحولوا لـ حيوانات ؟
, أحدهم يرتدي كـ المحارب
, و إثنان كـ اللصوص
و واحد كـ المحارب
إذا تركت كُلَّ أشيائك, لن نسلبك حياتك
يبدوا بِـ أنَّهم يبالغون في قراءة المانجا, أعني هذه المقولة
الأهم من هذا , إنَّهم بشر
ماذا سنفعل ؟
! نسحقهم
! أساسًا, هؤلاء الأشخاص يهاجمون الناس من أجل التسلية
! لِذا إن قُتلوا مرَّةً في كُلِّ فترة ليس لديهم الحقُّ في النَّحيب
أنا مستعد لـ إعطائهم النُّقود
إذا تمكنوا من هزيمتنا
! قول جيد , شيرو
.. أيُّها
الهدف الأول , الشخص الذي في المقدمة على اليمين
! شدّ إنتباه الآخرين أيضاً
! علم
! إتركِ المقاتل علي
! أنتِ إهتمِّ بأمر الساحر
! علم
! الرّباط الوهمي
الرّباط الوهمي هو تعويذةٌ جذريَّة أساسيَّة فقط
إنَّها تمنع الهدف من التَّحرُّك لِـ مسافاتٍ بعيدة فقط , و لا تدوم لِـ فترةٍ طويلة
أنا سأهتم بأمر الساحر
! أنتِ عليكِ بالمحارب
فهمت
قرارٌ جيدة
, لكن
ناوتسوجو حارسٌ في الحقيقة
! صرخة التثبيت
ماذا ؟
... أيها
, دور الحارس هو حماية رفاقه
بـ معنى أنه الشخص الذي يتحمل معظم الهجمات من أجل حلفائه
... صرخة التثبيت
أي شخص يصاب بـ هذه المهارة يصبح غير قادر على تجاهل الـ مُلقي
إذا حاولوا مرَّةً أُخرى, ستكون ضربتُهُم أكثر قوَّة من ذي قبل
ليس هنالك حلٌّ آخر
! سنقضي عليه أوَّلًا
! لن تستطيعوا إختراق درعي
.. و لكن, طاقةُ ناوتسوجو لن تصمد لِـ 30 ثانية أُخرى
! الصعقة الكهربائية
أهو ساحر ؟
ما هذه التعويذة ؟
! إنها لا تؤذي على الإطلاق
... الساحر
هجماته من النَّوع السِّحري
.. و لكنًّ قوة هجومه
ضعيفة ..
ما الذي تحاول أن تنجزه بـ هذا , تماماً ؟
! شوكة ربط الرهائن
ما هذا ؟
شوكة ربط الرهائن
.. يلفُّ الهدف بِـ أشواك مُضيئة
.. و كلُّ شخصٍ يعلق بِـ داخلها ..
تتفجَّر الأشواك, مسبِّبةً 1000 ضرر له
, السحرة ليسوا من الفئة الهجومية
, لكن , يمكنهم إضعاف هجوم العدو
أو دعم حلفائهم
عندما تنفجر الأشواك الخمسة جميعها , ستخسر نصف طاقتك
! إهدأ
... نحن بحاجة لـ علاج
! المعالج
, بـ مفردهم لا يستطيعون فعل شيء
,و لا يستطيعون فعل الكثير من دون تكوين فريقٍ و لكن
هذا يُعجبني ..
! ظهرك مكشوفٌ تماماً
! نحن سنفوز لأنَّنا نمتلك مُعالجًا بِـ عكسِكم
, تمتع بالبكاء في الكنيسة الكبيرة
ما الذي تفعله , أيها المعالج !؟
! أوي
هذين المُعالِجَين يغطُّون في النَّوم
بِـ الطَّبع, لقد كانوا نائمين منذ البداية
... وهم إله النوم
تعويذة تخضع الهدف لـ النوم
! سأقتُلُك أوَّلًا
! إنتظري , ليس الآن
! صرخة التثبيت لم تبتعد بعد
-تبـ
! لقد إكتفيت
! أيُّها المشعوذ و المستدعي
! سنستخدم كل شيء لدينا
! حولوهم إلى رماد
... المغتالة
هذه الفئة متخصصة في إزالة الأعداء بـ سرعة
ناوتسوجو كان مستهدفًا من قِبَلِ تعويذة الربط
لكنني لم ألاحظ أيّ سحرة
.. عندما قلت بِـ أنِّي رأيت أربعةً منهم
, آكاتسكي-سان فهمت ما أقصد
و تصرفت بسرعة لـ إزالة الكمين المختبئ في الغابة
إهانة سحر سيدي هو حماقة
, لقد ضحكتم على هذه المتفجرات الكهربائية الصغيرة
لكن هذه الأضواء الساطعة منعتكم من أن تروا ما في الغابة المظلمة
لم تدركوا أن المعالج كان نائماً
لقد كنتم مليئين بـ الثغرات
لقد كنت مركِّزًا جدًّا على المعركة لِـ درجة أنَّك لم تُراقب طاقتك
أو مراقبةِ حالة فريقك المتبقِّي
إخراج كمينك كانت مزحة
! أصمتِ ! هزيمتنا لن تجدي نفعًا
-سنعود لـ الحياة في الكنيسة الكبيرة
هل تريد التَّجربة ؟
! آسف
! لن أفعلها مجدداً ! أرجوكِ سامحيني
! أرجوكِ
-أنت في الواقع إعتقدت بأنني سأقول هذا , أيها الأحـ
الأمن أصبح سيئًا حقًّا
ليس الأمر و كأنَّ الـ بي كي يجلب الكثير من الرِّبح
يمكنني أن أفهم فقد الناس لـ أعصابهم
لكن , هنالك أشياء أخرى يمكنهم فعلها بـ وقتهم
مثل ماذا ؟
... ثد
سيدي , هل لي بأن أضرب هذا المنحرف في الوجه ؟
! إسألي قبل أن تفعلي ذلك ! و على الأقل دعيني أنهي جملتي
كنت على وشك قول شيءٍ منحرف
... كنت , لكن
أشياءٌ أخرى لـ فعلها ؟
.. هذا صحيح
لا يوجد شيء لـ فعله
لا هدف لـ تعيش من أجله
لِـ نضع المذاق جانبًا, لدينا الطَّعام
بـ هزيمة وحوش منخفضي المستوى , يمكنك صنع المال
وبـ هذا المال , يمكنك أن تبقى في النُزل
القتال غير مسموحٍ به في المدن , لذا لست بحاجة لـ الخوف على حياتك هناك
و حتى لو مت , ستعود لـ الحياة
إذًا, هل يمكنك البقاء على قيد الحياة في هذا العالم من دون فعل أيّ شيء ؟
هل تُعتبر هذه حياةٌ يا تُرى ؟
أو أنها عدم الموت فقط ؟
إذًا, لِـ أنَّه ليس هُنالك شيءٌ لِـ فعله, لجأوا إلى الـ بي كي ؟
إنهم بحاجة لـ شيءٍ يقوم بشغل عقلهم فقط
و قد حصلوا عليه بواسطة إيذاء النّاس, هاه ؟
غير معقول
حقًّا , هذا محزن جدًّا
... لكن
أنا أيضًا لم أفعل أي شيء تمامًا
سيدي ؟
آه , لكن لا أعتقد أن الأشياء ستزداد سوءًا حقًّا
يبدو بِـ أنَّ الجميع ما زالوا هُنا
لِـ أنَّ الجميع لا زال يعتقد بِـ أنَّه كـ عالَم إلدرتيل الذي يعرفونه
إذا لم يكن العالَم كذلك , فـ الأمن كان وهمًا منذ البداية
... سيدي
نعم ؟
ستذهبينَ إلى سوسكينو ؟
, في يوم نهاية العالم
أحد أعضائنا كان ذاهبًا إلى سوسكينو
... فتاة تدعى سيرارا
هل أنتِ ذاهبة لـ إيجادها ؟
بوابات النقل لا تزال لا تعمل , صحيح ؟
إستخدام خواتم الجنيات ستكون الوسيلة الأخرى الوحيدة لِـ الذَّهاب
.. أجل, و لكن
أجل
, بما أننا لا نستطيع البحث عن أيّ جدول مواعيد عبر الإنترنت بـ دليل يُرشدنا
سيكون من الخطِر إستخدامهم لأنَّه لا يُمكننا التَّأكُّد إلى أين سينتهي بنا المطاف
في هذه الحالة, هنالك تعويذة عودة أيضًا, نِداء المنزل, صحيح ؟
تستطيعين العودة إلى آخر أحد المُدن العُظمى الخمسة التي زُرتِها .. مهلًا
المدينة الأخيرة التي زارتها سيرارا كانت سوسكينو
هذا صحيح
الطرق الوحيدة المتبقية هي المشي أو بِـ واسطة الخيول
في العالم الحقيقي , هنالك 850 كم بين طوكيو و سابّورو
, عالم إلدر تيل يستخدم نصف مشروع جايا
مشروع جايا : هي خريطة ثلاثيَّة الأبعاد
لذا ستكون 425 كم
روخلال ذلك الوقت , عليك أن تقاتل الوحوش , بالطبع
لماذا نرسل المساعدة الآن ؟
... حسناً
... كـ- كنا نخطط لـ إرسال فريق الإنقاذ منذ فترة
... ماري-نيه
لـ- لا تنظر إليّ بِـ هذه الطريقة
.. عينيك تبدوان مخيفتين
! إذا فعلت ذلك , الفتيات لن يحببنك
الأوضاع في سوسكينو أسوء من التي هنا
ماري ؟
بعض الاعبين القذرين هاجموا سيرارا
لقد كانت محظوظةً لـ كونها أُنقذت من قِبَل شخصٍ جيِّد
إنَّها محميةٌ الآن
و لذلك , كنا سنأخذ أعلى اللاعبين في المستوى إلى سوسكينو
و أردت أن أطلب منكم الإعتناء بٍـ النقابة بينما نحن غائبون
أرجوك
أرجوك .. أتوسل إليك
من المحتمل أن 21 يومًا هو أقصر وقتٍ يمكنك الذَّهاب فيه إلى سوسكينو
أكثر من شهر , ذهابًا و إيابًا
أعلى الأعضاء مُستوًى في تحالف هلال القمر ؟
في إيلدرتيل , الحد الأقصى لـ حجم الفريق هو ستة
... إذا كان لديهم معالج جيد
لا , رحلتهم ستكون فاشلة
ما هو أفضل خيار , إذًا ؟
علينا ... علينا الذهاب
و لكن , ليس لديَّ الحقُّ في التَّورُّط مع نقابة شخصٍ آخر
وهم لا يريدون هذا , على أيّة حال
.. كلا .. مع ذلك
.. مع ذلك , أنا سوف
قُلها يا شيرو
إنه دورك يا سيدي
نحن سنذهب
أفضل خيار لنا هو الذَّهاب
لُصوص مملكة يينو
الخادم الياباني : المجال : لا يوجد وحوش الـ ديمي هيومان : حضور اللُّصوص قيود الدُّخول : لا يوجد الأحداث : لا يوجد حاليًّا إيستال : يينو تحالف المُدن المُستقلَّة
لُصوص مملكة يينو
الخادم الياباني : المجال : لا يوجد وحوش الـ ديمي هيومان : حضور اللُّصوص قيود الدُّخول : لا يوجد الأحداث : لا يوجد حاليًّا إيستال : يينو تحالف المُدن المُستقلَّة
لُصوص مملكة يينو
الخادم الياباني : المجال : لا يوجد وحوش الـ ديمي هيومان : حضور اللُّصوص قيود الدُّخول : لا يوجد الأحداث : لا يوجد حاليًّا إيستال : يينو تحالف المُدن المُستقلَّة
... شيرو-ساما , ناوتسوجو-ساما , آكاتسكي-شان
نعتمد عليكم في إنقاذ سيرارا
دعِ الأمر علينا و على سيدي
النينجا لا يعرفون الفشل
, كما في اللعبة تمامًا
كنَّا قادرين على إستخدام المواد لـ إستدعاء الخيول
من أين أتت هذه الخيول , على أيّة حال ؟
أجسادنا تعرف كيف تقودهم أيضًا
, إنه لمن الرائع أنّ الحركة تلقائية و لكن
... مؤخرتي تؤلمني حقًا
حقًّا ؟
هذه فعلًا خريطة رائعة
هذا بِـ سبب أنَّ فئتي الفرعية كاتب
صنعت نسخةً من الخرائط التي في السجلات
فهمت ... عمل رائع , سيدي
إذًا , أين نحن ؟
... على الأرجح
بِـ جدِّية !؟ لا أستطيع الفهم إطلاقًا
ليس هنالك حلٌّ آخر, سننطلق بعد الظُّهر
علم
... أتمنى فقط أن يتمكنوا من فعل شيء حيال الطعام
نحن سنذهب
لو أن شخصًا تعرفه قد بكى , ستساعده
هذا شيءٌ طبيعي
أجل
, حتى لو أنه ليس لدينا ما نفعله
هذا ليس سببًا لـ نكون حزينين
هذا صحيح
... هذه إجابتي .. إجابتنا
ما الذي بِـ إمكانِنا فعله ؟
أو هل هذا رائع جدًّا بِـ النسبة لنا ؟
... لا , لكن
... لقد كانت بِـ مثل هذه الروعة
مجموعتنا القديمة , فريق الشاي
.. و الآن إذًا
إنتظري
ما هذا , سيدي ؟
إنها الـ جريفون
حسنًا, أجل
أنت لم تعتقدي أننا سنذهب إلى أقصى الشمال بِـ واسطة الخيول , أليس كذلك ؟
... لكن هذه الوحوش
يدُك -
إنتظر ... هل سنركبهم ؟
! ولد جيد -
سنركبهم يا آكاتسكي-سان
! أووي ! توقف عن هذا -
إنَّه آكاتسكي
آكاتسكي... أنتِ ستركبين معي
ألستِ موافقة ؟
.. ليس و كأني لست موافقة
.. و لكن
لقد سمعتُ بِـ إستدعاء النَّاي لِـ مثل هؤلاء
أنَّها تعطى فقط لـ الاعبين
الذين أكملوا مغارة هاديس بريث في ساحة الموت
... نعم , منذ وقت طويل
! إنها حيلة رائعة لـ نفاجئ الناس بها
إصعدي , آكاتسكي
هل أنت مُستعدَّة ؟
... نعم , سيدي , لا مشكلة
حسناً , تمسكي جيدًا
... إنتظر , لا تنتزع معدتي
! سأذهب أولًا
يا إلهي
هل أنت جاهزة , آكاتسكي ؟
إذًا , سنذهب نحن , أيضًا
إنه منظر رائع, أليس كذلك ؟
هل أنتِ بخير ؟
أجل
! سيدي ... هذا مذهل
! إنه وكأننا نطفوا في السماء
إنَّها مُذهلة, أليس كذلك ؟
! إنها مذهلة ... أجل, إنَّها مُذهلة
! السماء زرقاء و صافية أيضًا
فريق شيرو إتجه نحو سوسكينو , من خلال المتاهة تحت الأرض
كانت تنتظرهم أشباح من الماضي
و حشد من الفئران البشريين
عندما كان شيرو لاعبًا منفردًا , فيما مضى كان يمتلك أصدقاء عزيزين جدًّا
كان يسمى بـ فريق الشاي
الحلقة القادمة : أعماق بالم
أعــــــــــــــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاق بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــالــــــــــــــــــــــــــــــــــم
هذا هو .. واقعنا